月度归档：2014 年六月

星月菩提

发表于 由
回复

————扎西拉姆·多多

今夜
有一枚月亮
即将在我窗前绽放
你的年华锦绣
正好要有一抹白作底
不是吗

可这月色
我藏在壶里怕化
镶入镜中怕碎
要如何遥遥与你送去
趁你还没睡

明日醒来
留在床边的那串星月菩提
你要轻轻的拿捏
兴许那是一夜月色
编成的线
兴许那是某人
一旦碎了
就无法收拾的思念

告别

发表于 由
回复

 我醉了 我的爱人
 在这灯火辉煌的夜里
 多想啊 就这样沉沉的睡去
 泪流到梦里
 醒了不再想起
 在曾经同向的航行后
 你的归你 我的归我
 
 请听我说 请靠着我
 请不要畏惧 此刻的沉默
 再看一眼 一眼就要老了
 再笑一笑 一笑就要走了
 在曾经同向的航行后
 嗯
 各自曲折 各自寂寞
 原来的归原来
 往后的归往后

式微

发表于 由
回复

—-《诗经·国风》

式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？
式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

=====================================
【译文】
天渐渐黑了，为什么不回去呢？若不是国君的缘故，怎么会身披露水之苦！
天渐渐黑了，为什么不回去呢？若不是国君的驱使，怎么会在泥泞中辛劳！

式：作语助。微：昧，黄昏。

诗经里面的话，字面的意思是，天就要黑；但可引申为：原指王室的衰微，现多指衰落，渐变的无足轻重也。

渭川田家

发表于 由
回复

—- 王维

斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。

====================
*式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”。这里表明自己有归隐之意。

译文
村庄处处披满夕阳余辉， 牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿， 柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗， 蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里， 相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕？ 我不禁怅然地吟起《式微》。