—-《诗经·国风》

式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？
式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

=====================================
【译文】
天渐渐黑了，为什么不回去呢？若不是国君的缘故，怎么会身披露水之苦！
天渐渐黑了，为什么不回去呢？若不是国君的驱使，怎么会在泥泞中辛劳！

式：作语助。微：昧，黄昏。

诗经里面的话，字面的意思是，天就要黑；但可引申为：原指王室的衰微，现多指衰落，渐变的无足轻重也。