沉醉东风·闲居

【元代】卢挚

恰离了绿水青山那搭,
早来到竹篱茅舍人家。
野花路畔开,
村酒槽头榨,
直吃的欠欠答答。
醉了山童不劝咱,
白发上黄花乱插。

(少见的口语化,满满的山野趣味)

折桂令·春情

元代 · 徐再思

平生不会相思,
才会相思,
便害相思。
身似浮云,
心如飞絮,
气若游丝。
空一缕馀香在此,
盼千金游子何之。
证候来时,
正是何时?
灯半昏时,
月半明时。

饮酒·其五

[魏晋]陶渊明

结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。

止酒

[东晋]陶渊明

居止次城邑,逍遥自闲止。
坐止高荫下,步止荜门里。
好味止园葵,大懽止稚子。
平生不止酒,止酒情无喜。
暮止不安寝,晨止不能起。
日日欲止之,营卫止不理。
徒知止不乐,未知止利己。
始觉止为善,今朝真止矣。
从此一止去,将止扶桑涘。
清颜止宿容,奚止千万祀。

*译文:

我家住在县城边,自任逍遥得悠闲。
高树清荫下面坐,散步只到柴门前。
园中葵菜味道好,最喜幼儿在眼前。
平生一向不戒酒,戒酒我心不喜欢。
晚上不饮睡不安,早晨不饮起床难。
天天打算把酒戒,又恐经脉不循环。
只知戒酒心不乐,不知戒酒身健全。
开始感觉戒酒好,真正戒酒在今天。
从此一直戒下去,一直戒到成神仙。
戒得仙颜换旧容,岂止戒它千万年!

上皇西巡南京歌十首

[唐]李白

【其一】
胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开。

【其二】
九天开出一成都,万户千门入画图。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无。

【其三】
华阳春树号新丰,行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。

【其四】
谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。
地转锦江成渭水,天回玉垒作长安。

【其五】
万国同风共一时,锦江何谢曲江池。
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉。

【其六】
濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。

【其七】
锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。

【其八】
秦开蜀道置金牛,汉水元通星汉流。
天子一行遗圣迹,锦城长作帝王州。

【其九】
水绿天青不起尘,风光和暖胜三秦。
万国烟花随玉辇,西来添作锦江春。

【其十】
剑阁重关蜀北门,上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极,双悬日月照乾坤。

*《唐肃宗实录》的记载:“至德二年,改蜀郡为南京,以荆州为南都”。蜀郡就是后来的成都。安史之乱期间,唐玄宗曾避难于成都,至德二年,唐军收复长安、洛阳,还都长安,因将蜀郡改名成都府,同时建号“南京”。