出门

—-卡夫卡

我吩咐把我的马儿从马棚里牵出来。

仆人没有听懂我的话,我便自己走到马棚,
给马备好鞍,骑了上去。

远处传来了号角声,我问他,这是什么意思。

他说不知道,他什么也没听到,什么也没听到。

在大门口,他叫住我,
问:“您骑马上哪儿去呢,我的主人?”

“我不知道,”我说,“只是离开这儿,离开这儿。
离开这儿向前走,向前走,这就是我达到目标的唯一办法。”

“那么您知道您的目标了?”他问。

“是的”我回答,“我刚刚告诉你了,离开这儿。
离开这儿,这就是我的目标。”

“您还没有带上口粮呢,”他说。

“什么口粮我也不要。”我说,
“旅途是那么的漫长啊,如果一路上我得不到东西,
那我一定会,死的。”
什么口粮也不能搭救我,
幸运的是,
这可是一次,
真正没有尽头的旅程。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>